play off

UK
/pleɪ ɒf/
US
/pleɪ ɔf/

Translations

play offverb
played off
Past Simple
played off
Past Participle
playing off
Gerund
UK
/pleɪ ɒf/
US
/pleɪ ɔf/
se disputerEn sport, dans le sens de « s’affronter dans une série finale pour déterminer le vainqueur ».
The two teams will play off for the championship title next week.
Les deux équipes se disputeront le titre de champion la semaine prochaine.
jouer surSens figuré : tirer parti d’une situation, d’une émotion ou d’une faiblesse.
The advertisement plays off people's fear of missing out to sell more products.
La publicité joue sur la peur de passer à côté d’une occasion pour vendre davantage de produits.
faire ressortirSens stylistique : mettre en valeur par contraste ou complémentarité.
The designer played off the bright colors against a neutral background to create a striking effect.
Le designer a fait ressortir les couleurs vives sur un fond neutre pour créer un effet saisissant.
Synonyms

Definitions

play offverb
To compete in a final game or series of games to determine a winner.
The two teams will play off for the championship title next week.
To exploit or take advantage of a particular situation or emotion.
The advertisement plays off people's fear of missing out to sell more products.
To contrast or complement something by using it as a point of reference.
The designer played off the bright colors against a neutral background to create a striking effect.